sun

Manoel de Oliveira

曼努埃尔·德·奥里维拉

　　有人说：O iveira一个人的电影史，可以算作葡萄牙的电影史。

　　60年代至今，O iveira几乎是葡萄牙唯一广为人知的电影导演。这十年来，这个老头每次出现在戛纳电影节、威尼斯电影节，电影记者们总会真诚地感叹一句，“年迈的O iveira已经90岁了（91岁了，92岁了，93岁了，94岁了……99岁），然而他依然带来了一部伟大的作品。”……不知道这句话还会说多久，几乎每一年人们都以为这次的参赛作品是他的天鹅挽歌，又在第二年得到惊喜。从2001年开始，他就成为世界上还在工作的最老的导演，O iveira是一个游离于时光之外的老顽童，是电影届的毕加索，是葡萄牙的国宝，是一个让人看见，就想由衷地感叹着戛纳海滩的诗句——“电影万岁”的人。

　　生卒

　　1908年12月11日Manoe  Candido Pinto de O iveira生于葡萄牙波尔图Oporto， Portuga  。

　　成就

　　奥利维拉还未结束的一生拍摄了46部电影，其中大多由他编剧，在三大电影节获得提名约20次，赢得奖杯约10次。

　　1981年，柏林电影节获终身成就奖（Interfi m Award - Specia  Prize）。

　　1985年，威尼斯电影节终身成就奖（Career Go den  ion）；2004年再度赢得终身成就奖。

　　1990年，戛纳电影节终身成就奖（FIPRESCI Prize，For his who e works。）。

　　生平

　　早年：O iveira从小出生于富有家庭，衣食无忧，少年时代显示出运动的天赋，却有着对电影的非凡兴趣，怀着成为演员的梦想，加入由意大利导演里诺·卢普在波尔图创办的电影演员学校学习。但在看了纪录片《柏林，一座大城市的交响曲》Ber in： Die Sinfonie der Gro stadt（Wa ter Ruttmann导演）后，他的兴趣转向了导演。

　　进入电影界：1928年，O iveira首次登上银幕，在影片《神奇的法蒂马》Fátima Mi agrosa 中扮演角色。

　　处女作：1931年拍摄了他的第一部影片是记录片《杜罗河上的苦工》Douro， Faina F uvia  ，从这部影片中可以看出他的艺术风格受到了法国先锋派和苏联纪录电影的影响。影片成功的再现了横贯波尔图市的杜罗河两岸的风土人情，O iveira发挥了他剪辑上的才华，为这部影片增添了不少看点。1931年9月21日，本片在里斯本中央电影院上映时，引起轰动，O iveira也因此一举成名。《葡萄牙电影史》如此评价：“O iveira具有非凡的直觉能力，有了《杜罗河上的苦工》，葡萄牙影坛就有了自己的第一部经典作品。”

　　第一部故事长片：1942年，Oliveira执导了《街头少年》Aniki Bóbó ，该片以独特的纪实主义风格成功地再现了主人公的内心世界。影片在首映时曾被喝倒彩。但一些知识界人士却极力为它辩护。该片以独特的纪实主义风格成功的再现了主人公的内心世界。本片19年之后也就是1961年在戛纳国际电影节的国际青年作品汇映中获得荣誉证书。

　　1942－70年代中：息影。

　　由于评论界的压力，从1942年后的二十多年内，他一直处于息影状态，几乎完全脱离了电影圈。

　　50年代初，Oliveira的申请计划多次被国家审查机构否决，而他在艺术上的成就又有目共睹，他被电影爱好者奉为先锋式的偶像，大肆宣传，使他成为了一个呼唤改革的标志。

　　50年代担任制片人出品了一些影片。

　　1955年Oliveira赴德国学习彩色电影技术和新的摄影技术，次年他拍摄了影响颇深的纪录短片《画家与城市》Pintor e a Cidade， O ，从此脱离蒙太奇技巧派，实验长镜头的表现力，转而运用一些“故意长的长镜头”。

　　1932－1970年，葡萄牙正处于萨拉查（A。de O Salazar）独裁统治时期。葡萄牙电影处于低谷，非常萧条。政府投资拍了很多宣扬法西斯专制的影片，但是没有人看。奥利维拉在30年代拍摄的影片基本上也没有获得公映的机会。

　　1962年，奥利维拉被秘密警察逮捕，后又释放。

　　1963年，Oliveira指导了《春天的活动》Acto de Primavera，这部充满政治隐喻的影片得到了评论界的一致认可。

Ø
1972 年，《今与昔》Passado e o Presente, O

Ø
1975 年，《贝尼尔德》Benilde ou a Virgem Mãe

Ø
1979年，《失落的爱情》 Amor de Perdição

Ø
1981年，《弗兰西斯卡》 Francisca

　　1981年，《弗兰西斯卡》 Francisca

以上四部作品被称为“爱情挫败四部曲”，由此确立了Oliveira在国际影坛的地位。

Ø
1974年4月25日，葡萄牙发生了反对专制政府的革命。在革命的狂热中，他的工厂被占。工厂的破产让他因此几乎失去了全部的个人财产，然而在电影上的成就也让他获得国外资金越来越容易，他的野心越来越大。

Ø
1982年，导演《访问或回忆或忏悔》Visita ou Memórias e Confissões 。按照他的愿望，在他死后该片才能公映。

Ø
1983年，《缎子鞋》Soulier de satin, Le，电影是舞台剧改编的，影片长达7个小时。

l
80年代末——现在：硕果累累。

Ø
1988年，歌剧影片《食人者》Canibais, Os，获得戛纳电影节金棕榈奖提名。

Ø
1990年，拍摄《不，或者指挥者的虚荣》'Non', ou A Vã Glória de Mandar，自此以后，几乎每年推出一部电影，且大部分影片自己剪辑，甚至有时候自己出任摄影。作品年年登上法国《电影手册》年度佳片，成为戛纳电影节、威尼斯电影节的常客。



Ø
1991年，《神曲》A Divina Comédia 获得威尼斯电影节金狮奖提名；最终赢得评委会特别奖Grand Special Jury Prize

Ø
1995年，《爱欲修道院》 Convento, O 获得戛纳电影节金棕榈奖提名；

Ø
1996年，《聚会》Party 获得威尼斯电影节金狮奖提名；

Ø
1997年，《世界源头之旅》Viagem ao Princípio do Mundo 赢得戛纳电影2项奖，FIPRESCI Prize和Prize of the Ecumenical Jury - Special Mention

Ø
1999年，《信》Lettre, La 获得戛纳电影节金棕榈奖提名；最终赢得评委会大奖Jury Prize

Ø
2000年，《福音与乌托邦》Palavra e Utopia 获得威尼斯电影节金狮奖提名；最终赢得Filmcritica "Bastone Bianco" Award

Ø
2001年，《我要回家》Je rentre à la maison 获得戛纳电影节金棕榈奖提名；

Ø
2001年，《追忆童年往事》Porto da Minha Infância 获得威尼斯电影节UNESCO Award提名；

Ø
2002年，《测不准原理》Princípio da Incerteza, O 获得戛纳电影节金棕榈奖提名；

Ø
2003年，《会说话的照片》Um Filme Falado 获得威尼斯电影节金狮奖提名；最终赢得SIGNIS Award

Ø
2005年，《魔镜》Espelho Mágico 获得威尼斯电影节金狮奖提名；

Ø
直到现在Oliveira仍然在创作，今年他有2部电影问世 Invisíveis, Os和 Singularidades de uma Rapariga Loira

sun

　　特点

　　纪录片风格：O iveira热爱电影的最初就是受到纪录片的影响，他曾创作了不少优秀的纪录片；他终生保持着对拍纪录片的喜爱，这种喜好也深深地影响了他的剧情片导演风格。

　　题材：他的作品一半是关于“记忆”的，比如童年故事、历史典故；他所拍摄的影片有着浓郁的葡萄牙乡土气息。关注人类生存和人际关系中的普遍问题，或直接涉及葡萄牙和她的历史文化地位。他也喜欢在影片中探讨性别问题、政治问题。

　　影像：喜欢使用固定机位，很少使用移动镜头；他擅长对布景的运用、画面构图都有很深的造诣。

　　对白：O iveira的电影经常有大段的对白，看他的电影需要耐心，有人说他的电影中，语言（台词）体现出了突然超越、升华的力量，心灵的语言在一瞬间开始发言，在对白中间开始出声。我们不得不再次思考语言在文学、戏剧中的力量，甚至电影成为默片。但是他的电影又是非常“电影化”的，从镜头摄影的角度、景别、节奏、空镜头，能够读到语言之外更多的东西。对喜欢艺术电影的人来说，他的电影是珍宝；但是如果想得到娱乐和轻松，就不用看他的电影了。

　　佳片赏析

　　《世界源头之旅》Viagem ao Princípio do Mundo 1997

　　由冗长的对话完成的，场景就是生活中的原貌，甚至于拍摄的机位都单纯的让人感到焦虑，但看完全片之后即刻感到一种无比的震撼。这部电影可以借助人文的寻根情结。那些好似闲谈的对话其实都是饱涵深意的，在结构上前后紧密递进相扣的。除去商业片的紧张和悬念，没有华丽的视觉享受，在影像中感受那一份悠远绵长的情绪，虽然飘渺，但确是如此的真挚。



《会说话的照片》Um Filme Falado 2003

此片是Oliveira的代表作，影片是一则国家寓言和文化反思，充满了对历史、文化和风景考古学一样的记录，对西方文化、文明和性别意识进行了考查，并对欧洲语言文化的出席与缺席做了一个精彩的比喻，结局发人深省，震撼人心。奥利维拉把一生对西方文化的思考和沉淀投注在这部作品中，这是一种令人无法逾越的生命经验和智慧。本片的主演是三位来自不同国家的著名演员John Malkovich、Catherine Deneuve、Stefania Sandrelli；对白至少使用了4种语言。



　　《聚会》Party 1996

　　这部电影表现了男人和女人间存在着潜在的冲突。

　　它改变了人们对于电影运动的看法。时隔五年的两次聚会中的谈话，摄影机静止地记录着谈话中人、语言和时间。但Oliveira微妙而透彻地用摄影机对空间进行剖析，雅致而蕴涵地用感情调动人物，捕捉人和人之间测不准的情感波澜。而语言，文学化的语言在奥利维拉冷静而理性的空间中沉积下来的是心灵的声音。

sun

创作年表


1.
2008 Invisíveis, Os
2.
2008 Singularidades de uma Rapariga Loira
3.
2007 Cristóvão Colombo 《哥伦布之谜》
4.
2007 Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence (segment "Rencontre Unique") 《每人一部电影》短片合集中的一部
5.
2006 Improvável Não é Impossível,
6.
2006 Belle toujours《永远美丽》
7.
2005 Do Visível ao Invisível
8.
2005 Espelho Mágico 《魔镜》
9.
2004 Quinto Império - Ontem Como Hoje, O 《第五帝国－昨日如今》
10.
2003 Um Filme Falado 《会说话的照片》
11.
2002 Momento(V)
12.
2002 Princípio da Incerteza, O 《测不准原理》
13.
2001 Porto da Minha Infância 《追忆童年往事》
14.
2001 Je rentre à la maison 《我要回家》
15.
2000 Palavra e Utopia 《福音与乌托邦》
16.
1999 Lettre, La《信》
17.
1998 Inquietude 《焦虑》
18.
1997 Viagem ao Princípio do Mundo 《世界源头之旅》
19.
1996 Party 《聚会》
20.
1995 Convento, O《爱欲修道院》
21.
1994 A Caixa  
22.
1993 Vale Abraão 《亚伯拉罕山谷》
23.
1992 Dia do Desespero, O 《绝望的日子》
24.
1991 A Divina Comédia《神曲》
25.
1990 'Non', ou A Vã Glória de Mandar 《不，或者指挥者的虚荣》
26.
1988 Canibais, Os 《食人族》
27.
1986 Mon cas 《我的事》
28.
1985 Soulier de satin, Le 《缎子鞋》
29.
1983 Lisboa Cultural
30.
1983 Nice - À propos de Jean Vigo
31.
1982 Visita ou Memórias e Confissões 《访问或回忆或忏悔》
32.
1981 Francisca《弗兰西斯卡》
33.
1979 Amor de Perdição《失落的爱情》
34.
1975 Benilde ou a Virgem Mãe 《贝尼尔德》
35.
1972 Passado e o Presente, O 《今与昔》
36.
1965 Pinturas do Meu Irmão Júlio, As 《伊尔矛·尤里奥的书简》（纪录短片）
37.
1964 A Caça （纪录短片）
38.
1963 Acto de Primavera《春天的活动》
39.
1959 Pão, O （纪录短片）
40.
1956 Pintor e a Cidade, O 《画家与城市》（纪录短片）
41.
1942 Aniki Bóbó 《街头少年》
42.
1941 Famalicão《法马利康》（纪录短片）
43.
1938 Miramar, Praia das Rosas（纪录短片）
44.
1938 Já Se Fabricam Automóveis em Portugal （纪录短片）
45.
1932 Estátuas de Lisboa （纪录短片）
46.
1931 Douro, Faina Fluvial 《杜罗河上的苦工》（纪录短片）